廣西涉農(nóng)出海東盟企業(yè)外語人才需求調(diào)查

1. 1.貴企業(yè)注冊地:______

2.貴企業(yè)在東盟的業(yè)務(wù)布局國家（可多選）:

印度尼西亞馬來西亞菲律賓新加坡泰國越南柬埔寨老撾緬甸文萊其他

3.貴企業(yè)核心涉農(nóng)業(yè)務(wù)類型（可多選）:

農(nóng)作物種植 / 育種農(nóng)產(chǎn)品加工農(nóng)業(yè)機械銷售 / 服務(wù)農(nóng)資（化肥 / 農(nóng)藥 / 種苗）貿(mào)易農(nóng)業(yè)技術(shù)咨詢與推廣農(nóng)產(chǎn)品跨境電商現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園運營其他

4.貴企業(yè)員工總數(shù):

50 人以下51-200 人201-500 人501-1000 人1000 人以上

5.貴企業(yè)東盟地區(qū)員工占比:

10% 以下11%-30%31%-50%51%-80%80% 以上

6.貴企業(yè)涉外業(yè)務(wù)占總業(yè)務(wù)的比重:

20% 以下21%-40%41%-60%61%-80%81%以上

7. 7.貴企業(yè)目前東盟業(yè)務(wù)板塊外語人才（含兼職 / 外包）總?cè)藬?shù):______人

8.近 3 年，貴企業(yè)東盟業(yè)務(wù)板塊外語人才的需求增長情況:

大幅增加穩(wěn)步增加基本穩(wěn)定略有減少大幅減少

9.未來 2 年，貴企業(yè)計劃新增東盟業(yè)務(wù)相關(guān)外語人才數(shù)量:

0 人1-5 人6-10 人11-20 人20 人以上

10.貴企業(yè)急需的外語相關(guān)崗位（可多選）:

跨境業(yè)務(wù)談判專員外貿(mào)業(yè)務(wù)員農(nóng)業(yè)技術(shù)翻譯海外市場推廣專員跨境電商運營海外項目管理專員商務(wù)文書撰寫專員客戶服務(wù)專員其他

11.下述崗位中，需求最迫切的是（可排序）:

12.貴企業(yè)對外語人才的核心語種要求（可多選）:

英語越南語泰語印尼語馬來語老撾語柬埔寨語緬甸語其他

13.對于核心語種，貴企業(yè)要求的能力等級（可多選）:

CET-4CET-6專業(yè)四級專業(yè)八級BEC（初級 / 中級 / 高級）雅思 6.0+/ 托福 80+能勝任日常溝通能勝任商務(wù)談判能勝任專業(yè)技術(shù)文檔翻譯基礎(chǔ)溝通級商務(wù)應(yīng)用級專業(yè)工作級母語級無明確等級要求

14.貴企業(yè)對外語人才各技能的重視程度（按 1-5 分評分，1 分最低，5 分最高）:

聽力:______分口語:______分閱讀:______分寫作:______分翻譯（筆譯）:______分翻譯（口譯）:______分

15.日常工作中最常用的外語應(yīng)用場景（可多選）:

商務(wù)談判技術(shù)指導與培訓合同 / 協(xié)議撰寫郵件 / 公文溝通產(chǎn)品說明書翻譯市場調(diào)研與報告跨境會議交流客戶對接與維護其他

16.對涉農(nóng)專業(yè)外語術(shù)語的掌握要求:

無需掌握基礎(chǔ)了解熟練運用精通專業(yè)領(lǐng)域術(shù)語

17.貴企業(yè)認為外語人才除語言能力外，最重要的 3 項素質(zhì):

涉農(nóng)專業(yè)知識（種植 / 加工 / 農(nóng)資等）跨境貿(mào)易常識國際農(nóng)業(yè)規(guī)則跨文化溝通能力問題解決能力團隊協(xié)作能力抗壓能力學習能力商務(wù)禮儀法律合規(guī)意識數(shù)字化工具應(yīng)用（如跨境電商平臺 / 翻譯軟件）其他

18.貴企業(yè)對“語言+農(nóng)業(yè)專業(yè)”復(fù)合型能力的需求程度:

非常迫切比較迫切一般不太需要完全不需要

19.貴企業(yè)要求外語人才需具備的跨境業(yè)務(wù)能力（可多選）:

海關(guān)報關(guān)流程RCEP 規(guī)則應(yīng)用跨境支付結(jié)算農(nóng)產(chǎn)品檢驗檢疫標準海外市場合規(guī)要求其他

20.貴企業(yè)重視的跨文化能力具體表現(xiàn)（可多選）:

尊重東盟國家文化習俗應(yīng)對跨文化溝通沖突適配當?shù)厣虅?wù)習慣理解東盟農(nóng)業(yè)政策差異其他

21.貴企業(yè)在招聘外語人才時，是否關(guān)注語言類證書:□是 □否

若關(guān)注，最認可的證書（可多選）:CET-4/6專業(yè)英語等級證書小語種等級證書BEC雅思 / 托福翻譯專業(yè)資格（CATTI）1+X 外語相關(guān)證書其他

22.貴企業(yè)對 1+X 證書制度的了解程度:

非常了解比較了解一般不太了解完全不了解

23.貴企業(yè)是否認可 1+X 外語相關(guān)證書（如跨境電商英語、商務(wù)英語等）:

完全認可部分認可不認可暫未評估

24.若認可，貴企業(yè)希望 1+X 證書涵蓋的核心能力模塊（可多選）:

涉農(nóng)商務(wù)英語應(yīng)用跨境農(nóng)業(yè)貿(mào)易實務(wù)農(nóng)業(yè)技術(shù)英語翻譯東盟市場溝通技巧RCEP 規(guī)則解讀其他

25.除語言類證書外，貴企業(yè)還關(guān)注的相關(guān)資質(zhì)（可多選）:

國際貿(mào)易從業(yè)資格證跨境電商運營證書農(nóng)業(yè)技術(shù)職稱證書報關(guān)員資格證其他

26.貴企業(yè)在招聘東盟業(yè)務(wù)相關(guān)外語人才時，面臨的主要困難（可多選）:

符合要求的人才數(shù)量不足語言能力與專業(yè)能力難以兼顧小語種人才稀缺人才薪資期望過高缺乏涉農(nóng)行業(yè)經(jīng)驗跨文化適應(yīng)能力不足其他

27.現(xiàn)有外語人才在工作中存在的主要問題（可多選）:

語言應(yīng)用不熟練涉農(nóng)專業(yè)術(shù)語匱乏不熟悉東盟市場規(guī)則跨文化溝通效率低無法應(yīng)對復(fù)雜商務(wù)場景數(shù)字化工具應(yīng)用能力弱其他

28.貴企業(yè)在培養(yǎng)內(nèi)部外語人才時，面臨的障礙（可多選）:

缺乏專業(yè)培訓資源培訓成本過高員工學習時間不足缺乏實戰(zhàn)場景其他

29.影響外語人才留存的主要因素（可多選）:

薪資待遇職業(yè)發(fā)展空間海外工作環(huán)境企業(yè)文化其他

30.貴企業(yè)希望高校涉農(nóng)專業(yè)英語課程重點強化的內(nèi)容（可多選）:

涉農(nóng)專業(yè)英語術(shù)語商務(wù)英語溝通技巧農(nóng)業(yè)技術(shù)文檔翻譯東盟市場知識跨境貿(mào)易實務(wù)跨文化溝通RCEP 規(guī)則應(yīng)用其他

31.貴企業(yè)認為高校應(yīng)增加的實踐教學環(huán)節(jié)（可多選）:

企業(yè)實習實訓跨境業(yè)務(wù)模擬東盟市場調(diào)研實踐農(nóng)業(yè)技術(shù)英語實操商務(wù)談判模擬其他

32.貴企業(yè)對 “課證融通” 人才培養(yǎng)模式的看法:

非常支持比較支持一般不太支持不了解

33.貴企業(yè)是否愿意參與高校人才培養(yǎng)（如共建課程、提供實訓基地、企業(yè)導師授課等）:

非常愿意愿意視情況而定不愿意

34.若愿意，貴企業(yè)希望參與的具體方式（可多選）:

共建核心課程提供實習崗位派企業(yè)導師授課參與教學評價聯(lián)合開發(fā)教材其他

35. 35.其他對高校涉農(nóng)專業(yè)外語人才培養(yǎng)的建議:______

貴企業(yè)是否愿意接受后續(xù)深度訪談，進一步交流人才需求相關(guān)問題:□是 □否

聯(lián)系人:聯(lián)系電話:郵箱:感謝貴企業(yè)的支持與配合！祝您工作順利！

更多問卷復(fù)制此問卷