二、評分標準 Rating Scale
1 完全不同意 (Strongly disagree)
2 不同意 (Disagree)
3 不確定 (Neither agree nor disagree)
4 同意 (Agree)
5 完全同意 (Strongly agree)
每題請選擇一個最符合您情況的選項。
Please choose ONE option for each statement.
三、問卷題目 Questionnaire Items(中英對照)請根據您的真實感受作答 Please respond according to your true feelings.
人口統(tǒng)計信息 Demographic Information (必填 / Required)
您的性別是什么? What is your gender?
您的年齡屬于哪個范圍? What is your age group?
您目前的年級/學習年數是? What is your current year of study?
您是否是中國國際學生? Are you a Chinese international student?
當我在英語課上用英語說話時,我從來都不真正自信。 I never feel quite sure of myself when I am speaking in my ESL class.
我開始慌張當我必須在ESL課堂上沒有準備就說話。 I start to panic when I have to speak without preparation in ESL class.
我的ESL老師鼓勵學生無懼錯誤地發(fā)言。 My ESL teacher encourages students to speak without fear of making mistakes.
老師提供積極和建設性的反饋,幫助我建立自信。 The teacher provides positive and constructive feedback to build my confidence.
課堂上經常使用小組或配對活動,減少個人壓力。 Group or pair work is frequently used in class to reduce individual pressure.
老師在糾正錯誤時很溫和,不會讓我尷尬。 The teacher corrects errors gently without causing embarrassment.
課堂氛圍支持性和低壓力,促進大家參與。 The classroom atmosphere is supportive and low-pressure, encouraging participation.
老師給學生足夠等待時間來思考和回答。 The teacher gives sufficient wait time for students to think and respond.
老師使用有趣的活動或游戲來降低緊張感。 The teacher uses fun activities or games to reduce tension.
老師允許我們在必要時使用母語輔助理解。 The teacher allows use of first language when needed for better understanding.
在英語課堂上,我經常擔心自己會說錯話而感到不安。 I often worry about making mistakes when speaking in English class, which makes me feel uneasy.
一想到可能會被點名用英語回答,我就會感到緊張。 I get nervous when I know that I may be called on to speak in English.
當我聽不懂老師用英語講的內容時,我會感到害怕。 I feel frightened when I do not understand what the teacher is saying in English.
我總覺得其他同學的英語水平比我高。 I always feel that the other students speak English better than I do.
一般來說,我在英語測試或考試時比較放松。 I am usually at ease during English tests.
如果毫無準備就要用英語發(fā)言,我會感到恐慌。 I panic when I have to speak English without preparation.
在英語課上,我有時會緊張到忘記自己已經學會的內容。 I get so nervous in English class that I forget things I know.
當我不明白老師改正了我什么錯誤時,我會感到不安。 I feel uneasy when I do not understand what mistake the teacher has corrected.
當我感覺老師馬上要點我用英語回答時,我心跳會加速。 My heart pounds when I feel that the teacher is about to call on me to speak English.
我擔心自己無法達到英語課的學習要求。 I worry about failing to meet the requirements of the English course.
當我必須在英語課上發(fā)言時,我會變得緊張而困惑。 I feel nervous and confused when I have to speak in English class.
如果老師問了我沒有準備過的問題,我會感到緊張。 I feel nervous when the teacher asks questions that I have not prepared for.
我害怕同學會嘲笑我用英語說話。 I am afraid that other students will laugh at me when I speak English.
我能自信、平靜地去上英語課。 I go to English class feeling confident and relaxed.