河南留學(xué)生對豫劇接受度影響因素調(diào)查問卷

您好！我們是鄭州城市職業(yè)學(xué)院戲劇同盟隊(duì)，正在進(jìn)行一項(xiàng)關(guān)于國際學(xué)生對中國河南豫劇以豫劇為例接受情況的學(xué)術(shù)研究。本問卷旨在探索影響您接觸和體驗(yàn)河南豫劇的各種因素。問卷完全匿名，所有數(shù)據(jù)僅用于學(xué)術(shù)研究，大約需要8-10分鐘完成。您的真實(shí)回答對我們的研究至關(guān)重要。感謝您的參與和支持?。?/span>"Hello! We are the Drama League Team from Zhengzhou City University. We are currently conducting an academic study on international students' acceptance of Chinese Henan Opera (with a specific focus on Yu Opera). This questionnaire aims to explore the various factors that influence your exposure to and experience of Henan Opera.

The survey is completely anonymous, and all data will be used for academic research purposes only. It will take approximately 8-10 minutes to complete. Your honest answers are crucial to our research. Thank you for your participation and support!"）

第一部分：個(gè)人背景與調(diào)節(jié)變量（Part 1: Personal Background and Moderating Variables）

1. 您的性別：（What is your gender?

男（Male）女（Female）

2. 您的年齡段（Which age group do you belong to?）

18-22歲（18-22 years old）23-26（23-26 years old）27-30歲（27-30 years old）31歲及以上（31 years old and above）

3. 您的國籍/地區(qū)：（Nationality / Region:）

4. 您目前在中國學(xué)習(xí)/生活的時(shí)間：（Length of time living/studying in China:）

少于6個(gè)月（Less than 6 months）6個(gè)月-1年（6 months - 1 year）1-2年（1 - 2 years）2-3年（2 - 3 years）3年以上（More than 3 years）

5. 您的中文水平：（Chinese Proficiency Level:）

低水平組（零基礎(chǔ)或只能簡單交流）【Low Level (Beginner or basic communication only)】高水平組（能進(jìn)行日常交流或更流利）【High Level (Able to communicate daily or fluently)】

6. 在來中國之前，您是否接觸過或了解過中國河南豫??？（Before coming to China, had you ever been exposed to or heard about Henan Opera (Yu Opera)?）

是，有一定了解和接觸（Yes, I had some understanding and exposure.）聽說過，但基本不了解（Heard of it, but basically did not understand it.）完全沒聽說過（Never heard of it）

7. 您接觸河南豫劇的行為主要是出于：（What is the main reason for your exposure to Henan Opera?）

自愿（Voluntary）非自愿（Involuntary）

8. 您目前的專業(yè)領(lǐng)域?qū)儆冢海╕our current field of study belongs to:）

人文社科（語言、文學(xué)、歷史、哲學(xué)等）【Humanities and Social Sciences (Languages, Literature, History, Philosophy, etc.)】藝術(shù)與設(shè)計(jì)（Arts and Design）商科與經(jīng)濟(jì)（Business and Economics）理工科（Science and Engineering）醫(yī)學(xué)與生命科學(xué)（Medicine and Life Sciences）其他（請注明）： __________【Others (Please specify): __________】

第二部分：核心變量測量（潛在變量）【Section 2: Measurement of Core Variables（Latent variable）】

文化適應(yīng)程度（Level of acculturation）

9. 我適應(yīng)在河南的生活節(jié)奏和方式（I am adapted to the lifestyle and pace of life in Henan.）

非常不同意（Strongly disagree）不同意（Disagree）有點(diǎn)不同意（Slightly disagree）一般（Neutral）有點(diǎn)同意（Slightly agree）同意（Agree）非常同意（Strongly agree）

10. 我理解并能尊重中國的文化習(xí)俗（I understand and respect Chinese cultural customs.）

11. 我能從容應(yīng)對文化差異帶來的挑戰(zhàn)（I can calmly cope with the challenges brought by cultural differences.）

12. 我感到自己正逐漸融入當(dāng)?shù)厣鐣↖ feel that I am gradually integrating into the local society.）

績效期望（您認(rèn)為接觸河南豫劇的價(jià)值）【Performance Expectancy (The value you perceive in experiencing Henan Yu Opera)】

13. 我認(rèn)為接觸中國河南豫劇能幫助我深入理解中國文化（I believe that exposure to Henan Opera helps me gain a deeper understanding of Chinese culture.）

14. 我覺得觀看河南豫劇是一種有價(jià)值的文化體驗(yàn)活動（I feel that watching Henan Opera is a valuable cultural experience.）

15. 我認(rèn)為了解河南豫劇對我適應(yīng)在中國的生活有積極影響（I believe that learning about Henan Opera has a positive impact on my adaptation to life in China.）

16. 接觸河南豫劇有助于我與中國人進(jìn)行更有深度的交流（Exposure to Henan Opera helps me communicate with Chinese people in more depth.）

努力期望（您認(rèn)為接觸河南豫劇的容易程度）【Effort Expectancy (The ease of accessing/experiencing Henan Yu Opera)】

17. 對我來說，找到觀看河南豫劇的渠道（如劇院信息、線上視頻）是容易的【It is easy for me to find channels to watch Henan Opera (e.g., theater information, online videos).】

18. 我能夠容易地理解河南豫劇的內(nèi)容（如通過字幕、講解）【"I can easily understand the content of Henan Opera (with the help of subtitles or explanations)."】

19. 對我來說，安排時(shí)間和花費(fèi)去觀看一場河南豫劇并不困難（"It isn't difficult for me to arrange the time and money to watch a Henan Opera performance."）

20. 我可以輕松找到關(guān)于河南豫劇的背景介紹和劇情解釋（"I can easily find background information and plot explanations about Henan Opera."）

社會影響（周圍環(huán)境對您的影響）【Social Influence (Influences from your surrounding environment)】

21. 對我重要的人（如中國朋友、家人、老師）認(rèn)為我應(yīng)該去體驗(yàn)河南豫劇【"Important people in my life, such as my Chinese friends, family, and teachers, think I should experience Henan Opera."】

22. 我身邊的朋友或同學(xué)中，欣賞中國河南豫劇的氛圍比較濃厚（我身邊的朋友或同學(xué)中，欣賞中國河南豫劇的氛圍比較濃厚）

23. 我感覺，學(xué)?；蛟合禒I造的氛圍是鼓勵我們體驗(yàn)傳統(tǒng)文化的（"I feel that the atmosphere created by the school or department encourages us to experience traditional culture."）

24. 在我的朋友或同學(xué)看來，了解河南豫劇的人是更有文化修養(yǎng)的（"In the eyes of my friends and classmates, people who understand Henan Opera are considered more cultured."）

促成條件（客觀條件與支持）【Facilitating Conditions (Objective conditions and support)】

25. 我知道一些能觀看河南豫劇的便利渠道（如校園演出、文化節(jié)、網(wǎng)站或APP）【"I know of convenient channels to watch Henan Opera, such as campus performances, cultural festivals, websites, or apps."】

26. 我認(rèn)為觀看河南豫劇的費(fèi)用（如門票、交通）在我的可承受范圍內(nèi)【"I think the cost of watching Henan Opera, such as tickets and transportation, is within my budget."】

27. 客觀上存在一些容易獲取的資源（如帶字幕視頻、英文導(dǎo)覽）來幫助我理解河南豫劇【"There are readily available resources, such as subtitled videos and English guides, to help me understand Henan Opera."】

28. 我能方便地查到河南豫劇演出的具體時(shí)間、地點(diǎn)和購票信息（"I can easily look up the specific time, venue, and ticket-purchasing information for Henan Opera performances."）

行為意向（您未來的計(jì)劃）【Behavioral Intention (Your future plans)】

29. 我打算在未來三個(gè)月內(nèi)至少觀看一次中國河南豫?。ìF(xiàn)場或線上）【"I plan to watch at least one performance of Henan Opera (either live or online) within the next three months."】

30. 我愿意主動向他人推薦或介紹中國河南豫?。?I am willing to actively recommend or introduce Henan Opera to others."）

31. 如果有機(jī)會，我希望學(xué)習(xí)更多關(guān)于河南豫劇的知識（"If I get the chance, I hope to learn more about Henan Opera."）

32. 我考慮將河南豫劇體驗(yàn)納入我在中國的文化體驗(yàn)計(jì)劃中（"I am considering including the experience of watching Henan Opera in my cultural experience plan for China."）

第三部分：實(shí)際行為測量（Part 3: Measurement of Actual Behavior）

33. 在過去一年里，您實(shí)際觀看中國河南豫?。ìF(xiàn)場演出或線上錄像）的次數(shù)大約是：【"Approximately how many times have you actually watched Chinese Henan Opera (either live or recorded online) in the past year?"】

0次（0 times）1-2次（1-2 times）3-5次（3-5 times）6-10次（6-10 times）10次以上（More than 10 times）

34. 您主要通過以下哪些方式接觸河南豫??？（可多選）【Through which of the following ways are you primarily exposed to Henan Opera? (Select all that apply.)"】

現(xiàn)場劇院觀看專業(yè)演出（"Watching professional performances live in a theater."）校園或社區(qū)組織的文化活動（"Cultural activities organized by the campus or community."）網(wǎng)絡(luò)視頻平臺（如YouTube、Bilibili等）【"Online video platforms (such as YouTube, Bilibili, etc.)"】大學(xué)開設(shè)的相關(guān)課程或講座（"Related courses or lectures offered by universities."）朋友或老師推薦觀看（"Recommended by friends or teachers."）電視節(jié)目（Television programs）其他（請注明）：__________（Other (Please specify): __________）

35. 您對中國河南豫劇的了解程度更接近于下列哪種描述？（"Which of the following descriptions best fits your level of understanding of Henan Opera?"）

完全沒看過，也不了解（"I have never watched it and know nothing about it."）看過一兩次，但基本不了解（看過一兩次，但基本不了解）看過幾次，了解一些基本知識（"I have watched it a few times and know some basic knowledge about it."）經(jīng)常觀看，有一定了解和研究（"I watch it frequently and have a certain level of understanding and knowledge about it."）非常熟悉，能向他人詳細(xì)介紹（"I am very familiar with it and can introduce it to others in detail."）

更多問卷復(fù)制此問卷