翻譯專業(yè)大學(xué)生對AI應(yīng)用的認(rèn)知等調(diào)查

你是否了解AI翻譯相關(guān)應(yīng)用（如DeepL、ChatGPT翻譯功能等）

完全不了解了解較少一般了解比較了解非常了解

你在學(xué)習(xí)中使用AI工具（翻譯/文獻(xiàn)整理/潤色等）的頻率是多少

從不使用偶爾使用（每月1-2次）經(jīng)常使用（每周1-2次）頻繁使用（每周3-5次）幾乎每天使用

你認(rèn)為AI工具對翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)的幫助程度如何

無任何幫助幫助較小一般幫助幫助較大幫助極大

你對AI翻譯工具翻譯結(jié)果的準(zhǔn)確性滿意度如何

非常不滿意不太滿意一般滿意比較滿意非常滿意

你認(rèn)為AI是否會替代人工翻譯崗位

完全不會替代替代少量基礎(chǔ)崗位替代部分常規(guī)崗位替代大部分崗位完全替代

你學(xué)習(xí)/工作中使用AI工具時，最擔(dān)心的問題是

功能不夠完善信息泄露風(fēng)險產(chǎn)生依賴喪失能力結(jié)果出錯難以甄別無明顯擔(dān)心

你是否愿意主動學(xué)習(xí)AI翻譯相關(guān)工具的使用技巧

完全不愿意不太愿意一般愿意比較愿意非常愿意

你認(rèn)為未來高校是否有必要開設(shè)AI翻譯相關(guān)課程

完全沒必要不太必要無所謂比較必要非常有必要

?多選2題

你在學(xué)習(xí)中常使用的AI工具類型有哪些（可多選）AI翻譯類（DeepL/谷歌翻譯等）AI文本潤色類（Grammarly等）AI文獻(xiàn)檢索類（知網(wǎng)AI助手等）AI寫作生成類（ChatGPT/文心一言等）AI語音轉(zhuǎn)寫類（訊飛聽見等）AI字幕制作類（剪映AI等）從未使用過AI工具

你希望AI翻譯工具在哪些方面優(yōu)化升級（可多選）

提升專業(yè)領(lǐng)域翻譯準(zhǔn)確性增強(qiáng)語境適配與文化適配支持更多小語種翻譯優(yōu)化排版格式輸出功能降低使用門檻更易操作提升翻譯速度與效率增加人工校對輔助功能支持離線使用功能

更多問卷復(fù)制此問卷